-
1 клавиша разрыва (телефонной линии)
клавиша разрыва (телефонной линии)
Клавиша, имитирующая кратковременное размыкание линии связи (искусственный отбой). Данная операция аналогична нажатию на рычаг телефонного аппарата. Получив от абонента этот сигнал, АТС интерпретирует последующую набираемую комбинацию не как номер, а как код команды (например, поставить вызов на ожидание, переадресовать его и т.д.).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клавиша разрыва (телефонной линии)
-
2 радиоудлинитель телефонной линии
радиоудлинитель телефонной линии
Комплект из двух дуплексных или полудуплексной радиостанций, обеспечивающих по радиоканалу подсоединение удаленного телефонного аппарата к абонентской линии.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиоудлинитель телефонной линии
-
3 занятый (о месте, телефонной линии)
занятый (о месте, телефонной линии)תָפוּסРусско-ивритский словарь > занятый (о месте, телефонной линии)
-
4 анализатор импульсных шумов в телефонной линии
анализатор импульсных шумов в телефонной линии
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализатор импульсных шумов в телефонной линии
-
5 дальний конец телефонной линии
дальний конец телефонной линии
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дальний конец телефонной линии
-
6 доступ по телефонной линии к корпоративной сети
доступ по телефонной линии к корпоративной сети
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступ по телефонной линии к корпоративной сети
-
7 доступ по телефонной линии с использованием протокола
доступ по телефонной линии с использованием протокола
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступ по телефонной линии с использованием протокола
-
8 интерактивный речевой ответ по телефонной линии
интерактивный речевой ответ по телефонной линии
Диалоговый режим, при котором компьютер задает вызывающему пользователю вопросы, а тот отвечает, набирая соответствующие цифры на своем телефоне.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерактивный речевой ответ по телефонной линии
-
9 перехват разговоров по телефону путем подключения к телефонной линии
перехват разговоров по телефону путем подключения к телефонной линии
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перехват разговоров по телефону путем подключения к телефонной линии
-
10 прямой набор по автоматической междугородной телефонной линии связи
прямой набор по автоматической междугородной телефонной линии связи
автоматическое установление междугородного соединения
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямой набор по автоматической междугородной телефонной линии связи
-
11 работа в сети по телефонной линии
работа в сети по телефонной линии
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа в сети по телефонной линии
-
12 сетевой приемопередатчик телефонной линии
сетевой приемопередатчик телефонной линии
(МСЭ-T G.989.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сетевой приемопередатчик телефонной линии
-
13 (несанкционированное) подключение к телефонной линии или телефонному аппарату
Security: telephone tapping (для прослушивания переговоров)Универсальный русско-английский словарь > (несанкционированное) подключение к телефонной линии или телефонному аппарату
-
14 автоматическое восстановление соединения по телефонной линии
Network technologies: autoredialingУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое восстановление соединения по телефонной линии
-
15 анализатор импульсных шумов в телефонной линии
Engineering: telephone impulse noise analyzerУниверсальный русско-английский словарь > анализатор импульсных шумов в телефонной линии
-
16 анализатор телефонной линии
Telecommunications: telephone line analyzerУниверсальный русско-английский словарь > анализатор телефонной линии
-
17 блок связи по телефонной линии
Network technologies: telephone communication unitУниверсальный русско-английский словарь > блок связи по телефонной линии
-
18 данные, передаваемые по телефонной линии
Electronics: data under voiceУниверсальный русско-английский словарь > данные, передаваемые по телефонной линии
-
19 действия по обнаружению и нейтрализации скрытых средств подслушивания телефонной линии
Military: antiwire tapping and bugging sweepУниверсальный русско-английский словарь > действия по обнаружению и нейтрализации скрытых средств подслушивания телефонной линии
-
20 действия по обнаружению и устранению скрытых средств подслушивания телефонной линии
Military: antiwire tapping and bugging sweepУниверсальный русско-английский словарь > действия по обнаружению и устранению скрытых средств подслушивания телефонной линии
См. также в других словарях:
защита телефонной линии — Возможность подключения телефонного кабеля к ИБП для защиты телефонной линии от высоковольтных импульсов. Обычно для подключения телефонного кабеля в ИБП установлены два разъема типа RJ 11, один входной и один выходной. Сигнал от телефонной линии … Справочник технического переводчика
клавиша разрыва (телефонной линии) — Клавиша, имитирующая кратковременное размыкание линии связи (искусственный отбой). Данная операция аналогична нажатию на рычаг телефонного аппарата. Получив от абонента этот сигнал, АТС интерпретирует последующую набираемую комбинацию не как… … Справочник технического переводчика
радиоудлинитель телефонной линии — Комплект из двух дуплексных или полудуплексной радиостанций, обеспечивающих по радиоканалу подсоединение удаленного телефонного аппарата к абонентской линии. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN radio extension… … Справочник технического переводчика
радиоудлинитель телефонной линии — 6.7 радиоудлинитель телефонной линии: Комплект из двух дуплексных или полудуплексной радиостанций, обеспечивающих по радиоканалу подсоединение удаленного телефонного аппарата к абонентской линии Источник: РД 25.03.001 2002: Системы охраны и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
анализатор импульсных шумов в телефонной линии — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN telephone impulse noise analyzer … Справочник технического переводчика
дальний конец телефонной линии — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN distant end … Справочник технического переводчика
доступ по телефонной линии к корпоративной сети — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN dial in access … Справочник технического переводчика
доступ по телефонной линии с использованием протокола — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN protocol dialup access … Справочник технического переводчика
интерактивный речевой ответ по телефонной линии — Диалоговый режим, при котором компьютер задает вызывающему пользователю вопросы, а тот отвечает, набирая соответствующие цифры на своем телефоне. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под… … Справочник технического переводчика
перехват разговоров по телефону путем подключения к телефонной линии — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN phone tapping … Справочник технического переводчика
прямой набор по автоматической междугородной телефонной линии связи — автоматическое установление междугородного соединения — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы автоматическое установление… … Справочник технического переводчика